close

語文的應用無所不在~~

上海市政府新聞辦公室成立一專門小組負責經營微博、編輯文字，叫「上海發布」，它近日針對高溫天氣，在微博以各種對照妙喻提醒民眾注意氣溫的PO文很棒~
「這種奇葩的天氣，白領進去，黑領出來；吳彥祖進去，古天樂出來；娃娃雪糕進去，卡布基諾出來；上海發布進去，『上每發布』（指水蒸發消失）出來。」
這種語言表達顯得相當活潑生動，也是大陸許多官方機構近年來積極使用的「語言政策」。
這種跳脫官方制式文字的寫作，巧妙使用庶民語言的方式，傳福音的時候也需要多揣摩。

arrow
arrow
    全站熱搜

    歐Smile 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄