close


書名:我們錯了!
                               
作者:米勒艾略特(Elliot Miller    

您手中的期刊代表一項為時六年,針對中國基督徒倪柝聲所發起的運動,所作之研究的成果。雖然倪氏為著他的救主死於共產黨的勞改監獄,但他的職事並未因此而消歿。在其跟隨者李常受的帶領下,倪氏的職事和資訊傳遍中國,擴展至新加坡和臺灣等環太平洋國家,至終及於西方。一九六二年,李氏移居南加州,建立了地方教會,及其出版機構水流職事站(LSM)。  

或許沒有什麼話比“我錯了”更難啟齒。然而,對一個恪守“真理至上”的事工而言,願意道出此語不是可有可無的選擇,而是基本的要求。  

漢尼葛夫漢克(
Hank Hanegraaff
摘錄於基督教研究院期刊 Vol.32 No. 06 2009

======================================================

這是關於美國CRI出版刊物承認「我們錯了」的資料。

Dear friends, brothers and sisters:

We know some of you received a previous email from the brothers regarding to the recent published articles by the Christian Research institute (CRI).  Please see the following for the background  information.  Paul and I, we welcome your questions and comments. You can also visit the website:  blog.sina.com.cn/lifeandtruth for more information.  The complete articles in the Journal by CRI will be available online by March, 2010.  We have the printed copy both in English and Chinese. Please feel free to let us know should you need one.  Praise the Lord for "He Is The Truth".
Love in Christ,
Paul and Conwen Lee

『我们错了』—
美国基督教承认
多年前判李常受和地方教会为邪教是错误的

『我们错了!』美国基督教研究院(Christian Research Institute, CRI)院长汉尼葛夫汉克(Hank Hanegraaff)于二零零九年十二月的期刊中,以大字在封面上公开承认错误。

一九七零年代早期,专门研究异端与邪教的基督教研究院将华人传道人倪柝声与李常受所带领的地方教会定为cult。他们的研究产生了日后一连串定罪倪柝声与李常受的职事地方教会的英文书籍。根据这项资料,中国政府定李常受与地方教会为异端。 在二十多年的逼迫里,许多地方教会的信徒被抓进牢中,有的判死刑或无期徒刑,有的判多年的劳改。

CRI院长汉尼葛夫于二零零三年与地方教会的带领人开始沟通,撇开以往的断章取义作法,详读倪柝声与李常受的著作,并几次进入中国大陆,与许多经过逼迫后释放的信徒亲自会面,了解多年前他们的错误批判,『竟成了日后错误信息的主要来源』。他们不仅当面向这些信徒承认错误,现更以公开方式承认当年的错误。

汉尼葛夫坦白承认,『或许没有什么话比「我错了」更难启齿。然而,对一个恪守「真理至上」的事工而言,愿意道出此语不是可有可无的选择,而是基本的要求。』

--------------------------------------

Another excerpt:

美國福音派基督教研究院期刊對李常受及地方教會之神學的道歉

我們錯了!
作者:米勒艾略特(Elliot Miller)

您手中的期刊代表一項為時六年,針對中國基督徒倪柝聲所發起的運動,所作之研究的成果。雖然倪氏為著他的救主死於共產黨的勞改監獄,但他的職事並未因此而消歿。在其跟隨者李常受的帶領下,倪氏的職事和資訊傳遍中國,擴展至新加坡和臺灣等環太平洋國家,至終及於西方。一九六二年,李氏移居南加州,建立了地方教會,及其出版機構水流職事站(LSM)。
或許沒有什麼話比“我錯了”更難啟齒。然而,對一個恪守“真理至上”的事工而言,願意道出此語不是可有可無的選擇,而是基本的要求。
漢尼葛夫漢克(Hank Hanegraaff)

摘錄於基督教研究院期刊 Vol.32 No. 06 2009

arrow
arrow
    全站熱搜

    歐Smile 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()