close
賓威廉（William C. Burns, 1815~1868）出生於蘇格蘭淡詩鄉牧師家庭。
起初他在父親所牧養的教會作助理。廿四歲時，接受蘇格蘭教會的差派前往印度宣教。
一八四六年加入英國長老會差會，到中國廈門傳道，以後也到過汕頭、南京、上海等地宣教。
他也從事教育工作，是第一位將「天路歷程」譯成中文者，最後也到東北從事開拓的工作，在中國留下佳美的腳蹤。
話說當他十七歲時，有一天與母親到蘇格蘭的大城格拉斯哥（Glasgow）， 這是他第一次看見人山人海的群眾來往奔波，他口裡喃喃自語道：「這些人好 可憐，他們沈醉於繁華世界，走向滅亡……」
後來在茫茫人海中母子走散，母親焦急四處尋找他，終於找到他，看見他蹲坐路邊石階埋頭哭泣。母親問他：「孩子，怎麼了？哪裡不舒服？」
他回答說：「啊！母親！這些還沒有得救的人正走向地獄，怎不令我的心痛如火焚燒？」他的姓叫Burns（焚燒），而他實在是一位名副其實「心裡火熱」的人。
全站熱搜
留言列表
解頤 (1)