close
9/8、9/9在中師,有台灣語言系主辦的「臺灣語言學一百周年國際學術研討會」。

這個研討會很有趣,學生擔任的司儀、來賓的致詞、論文的宣讀和與會人的提問,甚至休息時間,該系學生擔任的服務人員,幾乎都說閩南語。兩天下來,我的閩南語聽力受到不少訓練。

整個研討會是刻意標榜台語的。洪主任很驕傲地說,「客語語言學研討會」或「粵語語言學研討會」,都還不一定能用所研究的語言來發表論文,只有台語作到了。這一點,的確讓我親身感受到了。而且,這次與會者有新加坡、香港、日本和台灣的學者、來賓,在無法提供其他語言服務之下,他們都得接受大會的台語服務。

有一位來自香港的論文發表人用國語(普通話)發表,還被聽眾提出兩點意見:(1)請使用閩南語;(2)請不要把「大陸」說成「內地」。

這個研討會對我最大的意義,應該是和學術界的友伴趁機歡聚一堂,學姐妹們久別重逢,份外歡欣。尤其竺門的姐妹們相見歡,總有訴不完的相思衷腸,工作與生活的彼此關懷,更是「同門之愛」的具體彰顯。

第一天末了,有中師「臺灣戲曲社」表演的迎賓節目─歌仔戲「蛇郎君」。表演的都是中師的學生,不但粉墨登場,唱作俱佳,念唱的戲文也頗能表現台語文的典雅優美。其間還用了乾冰噴霧、肥皂泡泡,舞台效果十足。

表演者雖然免不了穿插一點「吃螺絲」,或唱走音的現象,但瑕不掩瑜。現代年輕學生能以社團練就這種功夫,真的是可圈可點了!一邊觀賞,我就一邊動腦筋了,咱們大葉的學生應該也可以看看他校學生的社團成果,好激發自己課外活動的經營動力吧?!甚至,大葉的學生能否也有機會,接受這樣的表演訓練與舞台經驗?

看來,這場戲曲節目是這次研討會最賞心悅目的收穫。

研討會的場地很棒!還上下兩層樓。
 
相貌堂堂的蛇郎君出現了!         右邊是女主角的爸爸,可愛的甘草人物!
 
三個女兒吵吵鬧鬧,逗趣得很!
 

週到又清晰的字幕,說明了「科技來自人性」!  有情人成眷屬,美滿大結局。
 

五個人弄一齣戲,觀眾滿意,輕鬆愉快!

arrow
arrow
    全站熱搜

    歐Smile 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()