close
昨天的華語課，因介紹了幾個常用的形容詞和動詞，引發越南學生許多好笑的造句。其間說到越南的足球隊常常輸泰國隊，但偶而也會「贏」。他們看我寫「贏」這個筆畫多、結構又複雜的字，不禁好奇的七嘴八舌問，還有筆畫更多、更難寫的字嗎？
不問則已，這一問，剛好把最近留意的字「秀」給他們看：
共含11個「部件」，58筆畫。寫出來的時候，連法籍老師華安娜都驚呼不已，為這中國文字的博大精深。當然免不了要稍微解說一下，這並非通行的字，只能歸為「地方字」。
我手邊的資訊如下──
不問則已，這一問，剛好把最近留意的字「秀」給他們看：
共含11個「部件」，58筆畫。寫出來的時候，連法籍老師華安娜都驚呼不已，為這中國文字的博大精深。當然免不了要稍微解說一下，這並非通行的字，只能歸為「地方字」。
我手邊的資訊如下──
● 中國最難寫最難讀的一個漢字 ●
念biang 第二聲(大陸的拼音法) ，
或者連讀：「比昂比昂」。
這是陝西的一種麵食 biangbiang麵。
康熙詞典中有這個字。
關中的民謠曰：
一點撩上天，黃河兩道灣，八字大張口，言字往裡走，
你一扭，我一扭；你一長，我一長；當中夾個馬大王，
心字底月字旁，留個鉤掛麻談糖，推個車車逛咸陽。
就是寫這個字的順口溜。
註解：此字為陝西名吃 biang,biang麵 的專用字！古稱渭水biang,biang。是古時人用渭河之水和麵，做成寬如褲帶的麵條！也是陝西八大怪之一。尤以咸陽的最為正宗（有圖為證）！
這就是這家麵店的招牌麵。不知道像不像台灣的「褲腳麵」？
全站熱搜
留言列表
解頤 (1)