close
這學年接的這班學中文的越南學生有十一人。由於越南語也是有聲調的語言,文化上被漢化得很深,又有「漢越詞」做學習的中介,所以他們的中文學得很快。

我們上課很有互動,師生相處非常愉快。他們的民族性格十分保守、合群,有老師主動關心照顧他們,他們就非常敞開、信託。所以除了上語言課,我也知道他們生活上的一些情形。上學期我曾帶他們參加員林召會年終數算恩典的相調,他們對教會的朋友印象很好,也很懷念;這學期我有負擔邀他們來家裡坐坐,吃吃愛筵、聽聽福音,他們也欣然答應。「到歐老師家吃飯」這個句子,每個人都講得很流利了呢!

6/24的主日跟區裡的弟兄姊妹交通,原本想我們煮牛肉咖哩燴飯,邀大家一起來吃愛筵,並且扶持配搭傳傳福音的。但弟兄姊妹靈裡火熱,不但願意來配搭傳福音,也樂意各家帶菜來愛筵,甚至當天的小排就機動地改在我家。弟兄姊妹的靈,真是新鮮活潑,叫人受激勵。

當天他們搭校車到舊大大下車,禾元幫忙帶他們走過來。邀學生吃飯,可免車輛接送的服事,這是住國宅的一大便利。他們一行人浩浩蕩蕩穿過馬路,經過公園,走進國宅,十分興奮。


家裡這邊,除了冰涼的飲料與冷氣等著他們,弟兄姊妹陸陸續續送來的餐點更是出乎意外的豐盛。尤其壽司、披薩、水果,在這炎熱的傍晚十分討喜。
 
飯前謝飯禱告,弟兄姊妹個個釋放地為晚上的聚集和越南學生的靈魂禱告,越南學生們雖聽不懂,也跟著我們阿們阿們的。
 

開飯了,大家存著單純歡躍的心用飯。十一樓的越南新娘鄭氏美蓉也被邀來了,同胞異國相見,份外親切感動。美蓉來台灣七年了,國語講得很好,她是學生們學中文的好榜樣;越南學生們與她自然的母語交談,一解她無盡的思鄉之情,使她無比歡暢。盼望藉此相調,越南學生和越南新娘都能更多向召會敞開,更多被主得著。

 

飯後先讀一段英文版的《人生的奧秘》,水圳先以英文做一段短講(他的英文好像退步很多^-^),弟兄姊妹們接著踴躍地作見證。翻譯或許有限,但自由的靈絲毫不受語言限制,越南學生們聽英文翻譯,也學著聽中文。
   

長江的中文是他們當中最好的,他還能幫忙將聽懂的中文,以越南話翻譯給其他人聽。

弟兄姊妹的負擔都在【第一把鑰匙】堆疊,見證金錢、學問、成就、享樂都不能叫人得到滿足,因為我們是神所造的器皿,我們的被造是為盛裝神,裝了神以外的東西就覺得若有所缺。而且,一個器皿的價值與意義乃在乎器皿所盛裝的內容,桶子裝水就叫「水桶」,裝垃圾就叫「垃圾桶」,器皿所裝的內容就是那個器皿的意義和價值。

為了趕校車的班次,最後我們以越南學生們已會背唱的兒童詩歌作結,那是華語教學成果展的主題曲:
「主在我裡面,主在我外面,主在我的右邊,主在我左邊,
 主在我前面,主在我後面,無論我在哪裡,都有主同在。」

大家回轉像小孩子的模樣,歡喜道別,後會有期。
 


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 歐Smile 的頭像
    歐Smile

    泥窯中的碎渣兒

    歐Smile 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()