泥窯中的碎渣兒

前幾天李家同為千萬的現代家長投書，提到小四的國文考了一堆修辭學的偏澀的問題，引起很大的迴響。
不久又有家長寫信給教育部，論到現在小朋友學的國字標音，跟父母當年學的實在差太多，甚至改來改去，令人莫衷一是（見搞不懂 孩子為何想喝ㄍㄜˊㄌ一ˊ湯）。
有一網友撰了《傻傻地分不清楚.......》，先以一篇短文，考考大家知不知道引號的字怎麼讀音：

華語教學時，常要使用代換練習，包括造新句和變換句型。有時候靈感來了，例子便不勝枚舉；有時候腦袋缺氧，硬是擠不出例句。
日前收到一封信─〈現在學小學語文太難了！〉，要人用關聯詞 把四句話連接起來。關聯詞是用於表示分句與分句之間的關係，需要有很清楚的邏輯觀念。除了爆笑，還真是教學上的好例子。

分享我收藏的書籤：http://recordcup.com/ranking/287/hardest_chinese_ever.html
這都是一些古字，很可愛喔！
這是「驅魔」，寫完就可以驅魔。嗯！我需要常寫。
                                 「譸」的古字，欺騙的意思，騙人的心思果然曲折。
「戀」的古字，戀愛的感覺的確很複雜！
                                
                               看起來像大細「菌」，可是它是有林園之美的「庭」。
這是「巨」的古字。
                               山上的人就是「仙」。
這是「壹」的古字。「壹周刊」真的可以考慮用它當標記，很有文化深度。
                                 「河」的古字。以前的河，水比較多吧！
寫的是「大羊」，意思卻是「小羊」。
                                    大門包小門的門中門，是「褒」也！
這是以前介紹過的陜西「比昂」麵。
                                                  古代的「雷」字，好大的雷！
其他還有一大串「史上霹靂無敵難」的中文字，點連結欣賞看看呗！
( 引自共享書籤：http://bookmark.udn.com/bookmark/38913 )

《網路流傳》
有一次，我有機會和歐洲貴族聚餐。可能酒喝多了，一位德國貴族站了起來，諷刺說：「你們中國人都是屬什麼豬啊！狗啊！老鼠啊！不像我們，都是金牛座、獅子座、仙女座真不知道你們祖先怎麼想的？」
當時這些貴族聽完哈哈大笑，還互相碰杯，先前的優雅完全不見了。按理說，人家在罵你祖宗了，你即使沒有話說，起碼可以掀桌子啊！但所有人都坐著不吭聲，也可能是還沒反應過來。我當時只好平和地告訴在場所有外賓：「中國人的祖先是很實在的，我們12生肖兩兩相對，六道輪迴，體現了我們祖先對中國人全部的期望跟要求。」這時，現場氣氛雖然從嬉鬧轉為安靜，但是他們臉上還是一副不屑的樣子。
我說：「第一組是老鼠和牛。老鼠代表智慧，牛代表勤奮。智慧和勤奮一定要緊緊結合在一起。如果光有智慧不勤奮，那就變成小聰明；而光是勤奮，不動腦筋，那就變成愚蠢。所以這兩者一定要結合，這是我們祖先對中國人的第一組期望和要求，也是最重要的一組。」
「第二組是老虎和兔子。老虎代表勇猛，兔子代表謹慎。勇猛和謹慎一定要緊緊結合在一起，才能做到所謂的膽大心細。如果勇猛離開了謹慎，就變成了魯莽，而你沒有勇猛，一味的謹慎，謹慎就變成膽怯。這一組也非常重要，所以放在第二。」
我看著這些貴族，補上一句：「所以當我們表現出謹慎的時候，千萬不要以為我們中國人沒有勇猛的一面。實際上，我們祖先追求的是一種和諧的智慧和圓融，從來不會單獨給一個要求和任務。」看著大家陷入沉思，我繼續往下說。「第三組是龍和蛇。龍代表剛猛，蛇代表柔韌。所謂剛者易折，太剛了容易折斷，但是如果只有柔的一面，就易失去主見，所以剛柔並濟是我們歷代的祖訓。」
「接下來是馬和羊。馬代表一往無前，直奔目標，羊代表和順。如果一個人只顧自己直奔目標，不顧周圍，必然會和周圍不斷磕碰，最後不見得能達到目標。但是一個人如果光顧著和周圍和順，之後他連方向都沒有了，目標也失去了。所以一往無前的秉性一定要與和順緊緊結合在一起，這是我們祖先對中國人的第四組期望。」
「再接下來是猴子和雞。猴子代表靈活，至於雞呢，以前的年代沒有時鐘，都是聽雞鳴聲決定一天的開始，所以雞定時打鳴，代表恆定。靈活和恆定一定要緊緊結合起來。如果你光靈活，沒有恆定，再好的政策最後也得不到收穫。
但如果說你光是恆定，一潭死水、一塊鐵板，那就不會有我們今天的改革開放了。只有它們之間非常圓融的結合，一方面具有穩定性，保持整體的和諧和秩序，另一方面又能不斷變通地前進，這才是最根本的要旨。」
「最後是狗和豬。狗是代表忠誠，豬是代表隨和。一個人如果太忠誠，不懂得隨和，就會排斥他人。而反過來，一個人太隨和，沒有忠誠，這個人就失去原則。以無論是對一個民族國家的忠誠、對團隊的忠誠，還是自己理想的忠誠，一定要與隨和緊緊結合在一起，這樣才容易真正保持內心深處的忠誠。這就是我們中國人一直堅持的外圓內方，君子和而不同。」「中國人每個人都有屬於自己的生肖，有的人屬豬，有的人屬狗，這意義何在？
實際上，我們的祖先期望我們要圓融，不能偏頗，要求我們懂得到對應面切入。比如屬豬的人能夠在他的隨和本性中，也去追求忠誠；而屬狗的人則在忠誠的本性中，去做到隨和。」
解釋完12生肖，我說：「不知道你們那些寶瓶座啊、射手座啊、公羊座啊，體現了你們祖先哪些期望和要求？也希望不吝賜教。」結果呢，這些貴族老爺們很長時間都沒說話，全場鴉雀無聲，一根針掉在地上都能聽見。最後貴族們紛紛由衷地表示對中國人和中國人的祖先非常敬佩：「沒有想到中國的12生肖有這麼深刻而實在的意義。」

寫字有順序 筆順標準版上網


2007/09/17


【聯合晚報╱記者謝蕙蓮／台北報導】 

窗戶的「戶」，第一筆是撇而不是點，正確筆順是寫短撇，再寫豎撇。母親的「母」，寫完外框，要先寫中間兩點，最後才寫橫畫。公里的「里」，先寫日，再寫一橫一豎，最後才是最下方的橫畫。
這些常用的國字標準字筆順，你寫對了嗎？為了讓國中小學生、學習中文的外國人士，能夠正確書寫中文標準國字，教育部委外製作網路版的常用國字標準字筆順，把4808個常用國字的正確筆順，製作成網路動畫方式。 

網路版的國字筆順寫法，預計這個月底完成驗收審查，10月正式上網。讓剛開始學寫國字的小學生、有意學中文的外國人，甚至小學生的家長、國小老師，都可以免費上網跟著寫。

教育部國語會執行祕書陳雪玉說，這些常用字的筆順，是經過學者多次討論修訂，教育部民國85年已經公布這些標準字筆順，但一般人多半不知道。 
她強調，現在的國小低年級國語教科書，就是按照這個版本的筆順來編輯。但部分比較資深老師、學生父母、祖父母，早年所學的國字筆順，可能和教育部公布的不同，老師們教學生書寫國字時，還是要照標準筆順來教。 
依照標準筆順，模仿的「仿」，右側「方」的筆順，依序是一點、一橫、一勾、一撇，和許多人先寫豎撇再寫勾的習慣不同。成功的「成」、國家的「國」，舉凡有「戈」的國字，都是先寫右上方的一點，再寫下方的短撇。 
另外，像是毋庸置疑的「毋」，正確筆順先完外框，要先寫中間豎撇，再寫中間的一橫。書冊的「冊」，也是先寫外框，再寫中間兩條直豎，中間的橫畫最後寫。這些常見字的筆順，也和很多人習慣的書寫順序不同。
陳雪玉表示，未來網路版常用國字標準字筆順上網後，除了一筆一畫逐字教寫，而且有聲音、說明，使用起來會比教科書或紙版方便好用。
這4808個常用國字，大約是國小到國中畢業前會學到的國字。陳雪玉表示，外國人如果要學中文，學會這4808個字也就足夠使用了。
【2007/09/17 聯合晚報】

8/25、26我參加了在台大辦的「華語教學之理論與應用國際研討會」。
會中我曾提問：目前各校做的「華語教學學程」和「師訓班」，會不會只是製造更多的「流浪教師」？

漢字筆順教學──字形最大的筆順動畫        引自 http://taiwan99.tw/
也可連結「 南加大線上筆順 」 ，裡面有 708 字。  
  漢   字   筆   順   教   學    

這是一場實驗教學的分享。
講者拋出幾個令人省思的問題。
(一)外國人都覺得漢字很難，所以我們有義務讓漢字學習變簡單、有趣、好玩。
(二)許慎的敘明明說他的《說文解字》是給八歲的小孩學習用的，我們現在卻只給中文系大二的人學習它。
(三)教學順序，應照許慎的「指事、象形、形聲、會意、假借、轉注」作為啟蒙次第。
(四)先教古字源，懂六書原理、字形演變，如此教學效果又好又快！
(五)小朋友反而比大人更容易會通祖先玩字的童心，他們都是天生的古文字學家。
除了這些省思，還有趙老師一些生動的示範教學，跟我帶以諾班上的晨光活動相似，就是從遊戲中，一邊玩字一邊認字。教外國人也可以這樣。
下面是講綱和提供的實驗教學網站。我很想從事這方面的教材編製，先為我們中國人的孩子，然後才是為學中文的外國人。