【土包子】
參觀費城市區時,我一路邊走邊攝影。以諾要我走快一點,別看到什麼就拿照相機照。
我問他:「你知道我為什麼要照嗎?」
他答說:「因為妳是土包子啊!」
他沒說錯,因為在明州冬天照雪景時,以諾問我為什麼要照,我就回他說:「因為我是台灣土包子。」
這會兒,我擔心的不是他對我出言不遜,而是來美一年,可別英文小進步,中文卻大退步。
我說:「以諾,你知道嗎?『土包子』拿來說自己是可以的,拿來說別人是很不禮貌的,何況你還當面對我說。」
以諾無辜地說:「那不說『土包子』要說什麼?『少見多怪』嗎?」
我說:「那是一樣的意思。基本上我拍照,是想留下一點旅遊記錄。」
以諾似懂非懂地「哦」一聲。
【面對現實】
在費城住的 Marriott 旅館,浴室有一大面鏡子,燈光明亮,身後剛好是深褐色的門。梳理頭髮時,一撮撮雪白的頭髮歷歷在目、根根可數。沒見過自己有這麼多白髮,我忍不住在浴室裡哀叫連連。
以諾聽到我的哀嚎趕忙過來看我,知道所為何事後,一派輕鬆老成道:「媽,妳就面對現實吧!白頭髮本來就會越來越多的。」
【挖鼻屎】
迦勒的指甲毛髮都長得很快。費城之旅,一去就六天,上飛機前,趕緊抓他剪指甲。
媽媽:你看你的指甲這麼長,還不趕快剪!
迦勒:不要不要,那我挖鼻屎怎麼辦?
明州天氣很乾,鼻涕很快乾,鼻屎還蠻硬的,迦勒說得有道理。
不過,狠心的媽媽還是抓著他的手把指甲剪了。
【腳丫香】
迦勒:嗯~,好香!
轉頭一看,他正坐在床上聞自己的腳丫!
媽媽:哦?是什麼味道?
迦勒:就是我的腳丫的味道啊,好好聞喔!
媽媽心想:這種「逐臭之夫」,算不算一種自戀?
文章標籤
全站熱搜

幸福的孩子.有如此大器的母親!!!
JOANNA?謝謝妳打中文。
妳真聰明.猜得出是我. 聰明的女人.總是辛苦很大!!!
因為心有靈犀!
快買包黑芝麻粉來吃。可泡牛奶呵。
有效嗎?不過,我已能逐漸面對現實了。
真是太好笑了啦!!!! 原來了到了那麼大,還是會有童言童語啊!!!
對呀!他們還只是兒童青少年,很多大人也還在童言童語呢!
我的兒子們也有童言同語讓我回味無窮勒 有一天 兄弟倆正吃飯 我端菜過來餐桌 對著兄弟們說 趕快吃 今天爸媽養你們 長大就要養爸 媽囉 老大說 那你不就是要寄生在我們家囉 他要考學測考生物讀到寄生 我說對 人老了 就是 要寄生 老二說 不會寄生啦 如果是寄生 也是寄生在大樹上美麗的蘭花 我馬上說 這棵樹也要夠大 否則蘭花會曬死 不知他聽懂了沒 一時之間 覺得自己很高貴了起來
對呀!美麗的譬喻來自優雅的生活體驗喲!
呵呵~ 母子的對話很有意思~ 我也很同意樓上給妳的評語 "聰明的女人.總是辛苦很大!!!"
難道苦命的女人都很聰明嗎?
呵呵~ 那可不一定 不過命苦的女人都很有智慧倒是真的 沒有智慧怎堪運折磨呢
唉喲!我怎麼覺得命苦是對聰明女人的懲罰? 不過,我好像是因為太笨才命苦。