五月11~16日是期末考週，除了晚班，16日最後一堂由我和另一位 TA 監考。
下午 4 點到 6 點的考試時段，沒想到也有二十多人來考，我還以為學生們都想選較早的時段呢！看到學生純真的眼神和臉龐，我就不由自主地笑開了，他們真的是很認真地學中文啦！
一個多鐘頭後，就陸續有人繳卷。繳卷後的學生，有的跟我握手，眨著深情、無辜的眼睛說他會想我；有的跟我要電郵信箱，說他也許會去台灣；有的要跟我抱抱，拍拍背，用力擁抱一下，表達一年來愉快相處後的依依不捨。
我一面怕影響考場秩序，一面覺得這些送別動作很「煽...情」，再「抱抱」下去，我會哭出來的！何況，我真的不擅長處理這樣的場面啊！也許這只是他們的一種應酬文化，但我真的被感動到了！
趕緊把學生打發出去，心裡卻響起這首歌：
珍重再見別傷懷，縱然往日誠難再；
但是這份純純的愛，永遠不會更改。
http://www.youmaker.com/
聽說長年在此教中文的同事，對學生的來來去去已沒什麼感覺了。溼熱的眼眶，激動的心情，說出我這一年海外教學的體驗，對學生還是一份新鮮、單純的愛！
所以，學生送的謝師卡，反覆著看，讀來還是津津有味呢！
下午 4 點到 6 點的考試時段，沒想到也有二十多人來考，我還以為學生們都想選較早的時段呢！看到學生純真的眼神和臉龐，我就不由自主地笑開了，他們真的是很認真地學中文啦！
一個多鐘頭後，就陸續有人繳卷。繳卷後的學生，有的跟我握手，眨著深情、無辜的眼睛說他會想我；有的跟我要電郵信箱，說他也許會去台灣；有的要跟我抱抱，拍拍背，用力擁抱一下，表達一年來愉快相處後的依依不捨。
我一面怕影響考場秩序，一面覺得這些送別動作很「煽...情」，再「抱抱」下去，我會哭出來的！何況，我真的不擅長處理這樣的場面啊！也許這只是他們的一種應酬文化，但我真的被感動到了！
趕緊把學生打發出去，心裡卻響起這首歌：
珍重再見別傷懷，縱然往日誠難再；
但是這份純純的愛，永遠不會更改。
http://www.youmaker.com/
聽說長年在此教中文的同事，對學生的來來去去已沒什麼感覺了。溼熱的眼眶，激動的心情，說出我這一年海外教學的體驗，對學生還是一份新鮮、單純的愛！
所以，學生送的謝師卡，反覆著看，讀來還是津津有味呢！
文章標籤
全站熱搜
解頤 (1)
YES, U R A GOOOOOD TEACHER!!!
Hope so!
看了很感動～這些學生真可愛！ 他們很認真寫中文字喔～比愛光寫的漂亮工整多了！！
妳看到了厚~~！ 他們只是寫得慢，寫得還蠻好看的呢！
很感動 這麼多珍重再見的卡片~~~ 老師教的很成功喔~~~
學生很仁慈、善良的啦！
好感動哦........
真是「純純的愛」啊！
好可愛的學生們， 學姊收成了辛苦耕耘的福報！ 妳有著一顆持續燃燒的教學熱情， 真的是位很好的老師呢！
其實也是他們上課的熱情感染我， 讓我一看到他們就很高興！ 所以，我是得英才而教之，不亦樂乎！
Words on those cards from your students showed clearly and sincerely with the greatest gratitude that they have had a great time with you as their teacher this year. Your students know that you are one of the kind that they will remember everything that you have brought to them forever. Praise the Lord that you have gone through it in His company.
是的，雖然教學風格各有差異，不管別人怎麼看， 得到學生的肯定，的確是我最大的收穫！ 因為他們都是認真學習的好學生。
那個寫我愛妳的好好笑^^哈哈 我覺得你是很好老師 你是非常好老師 這兩句可以看出學生的用心! 但是我也從這兩句看到我自己需要反省, 我自己的英文程度在外國人的眼中, 也許, 就是這樣的觀感也不一定~~~ 『茶香螢光』Justin
還有那個「笑很多」、「我會想念你跟你的教」也是英文中文， 不過我們都能懂他們的意思，這也像他們看我們的英文吧！ 母語與非母語的差異真的很大。
好溫馨啊！去這一趟真值得。
感謝主，的確有很多新的體驗和不一樣的經歷！